韩文电影名直接延用英文太爆笑啦！直译：嫁给我的尸体，比中文简单又好记多了，哈哈哈。

《咱们结婚吧》里演妈妈的凯丽，30年前也是国民媳妇，30年后战斗力爆棚。面对脾气软怕跟婆家冲突的女儿，她“不良教育”兮兮地抛出金句：“咱们必须具备吵架的能力！”与此相呼应，《媳妇的美好时代》里征服无数观众的婆婆曹心梅也以“擅长吵架”的形象立身。网友深情表白：“曹心梅战斗的样子最好看！”妈妈辈示范了“吵架的能力”：她们负责挑动剧中大多数冲突。一方面她们是日常焦虑感的制造者，与此同时，她们的形象极具光芒。而且，她们的光芒，往往就在吵架的过程中释放出来。吵架能力，是与她们异常强大的生活意愿相匹配的。因此，争吵似乎是负面的生活经验，却也可以作为解决问题的开端。换个角度讲，在我们的时代，不忌讳与人争吵的人，反倒可能是抱持乐观、敞开心扉的人。在电视剧里，可以看到，“吵架”没少被分配积极功能，成为勇气的证明、交流的契机，或一种人际关系的开始方式。

这样的情况并非孤例。

期待郭麒麟、吴镇宇、王迅、齐溪、蒋奇明主演的《边水往事》，早日定档播出。

天呐，这真的是一个家境贫寒的寒门学子干的出来的事情吗？

● 史实