现代韩国因为政治和社会原因，长期对中国传统文化下手，这个例子不计其数。

看到因为关于南飞的一些捕风捉影的绯闻，整个医院的护士都拒绝跟南飞给一个病人做手术的时候，我就已经麻了...

1967年，他在惊险片《等待天黑》中扮演反面人物，也有较好表演。1968年在《孤独者的内心》(即《天涯何处觅知音》)一片中扮演一个聋哑人，获得纽约电影评论家协会最佳男演员奖，并再次获得奥斯卡最佳男主角金像奖提名。

限定剧/电视电影最佳男主角

就是这部精致的小制作《灰猴》，有荒诞也有爆笑，可以一览云州的人间百味。

玄彬饰演的国情局人员想要合作，一开始却被无视，他只能找到一个长期混迹于阿富汗的韩国人做翻译（姜其永饰演翻译），寻找能跟塔利班直接对话的方案。两组人马各做各的，最终在看似无门可入的情况下找到了救赎人质的方案，拿巨额赎金，交换人质。不走运的是，中途被劫，费了一段时间。