永远的经典之作 每个人的青春里都有个篮球少年
凝聚首都文艺力量,绽放银幕光影魅力。据公开资料统计,2022年国产片票房占比达到84.85%,北京以14.2亿元成绩成为国内全年票房最高的城市。北京寰映影城合生汇店以2711.5万票房登影院票房年度榜榜首。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
映后再观众们如雷鸣般的掌声中,镜头锁定了影片主创。随着导演麦温·勒·贝斯柯起身向观众致谢,她身旁的德普也向前排回头的麦叔伸出了友谊的小手,麦叔也向德普表示祝贺。
作为土生土长的湘籍演员,尹昉、张婧仪、张艺兴、王栎鑫在预告中的本色出演给人留下了深刻印象。在此前的采访中,被问及印象最深刻的长沙方言,张婧仪就曾提到过自己在片中的台词“你要哦该咯”,预告中她的表演尽显长沙妹陀的泼辣直率。饰演脱口秀演员的张艺兴表示自己很喜欢看长沙话段子,在他眼里,长沙就是一个热情好客、充满温暖的地方。
《保你平安》的独特性正体现于此。